You remove a page with princes, and replace it with workers from Calabria?
Lei toglie una pagina di principi e mette dei braccianti calabresi?
I've too little experience with workers, you know.
Ho troppa poca esperienza con gli operai, lo sai.
In my opinion, it was possible... thanks to the long-term, direct contacts with workers in the area.
Ciò è stato possibile, io credo, grazie ai nostri contatti diretti, naturali e di lunga data con la classe operaia di questa zona.
I remember a field filled with workers...
Immagini: Un campo con tanti contadini,
It'll be business as usual, with workers tied to a shift at a factory and fellas begging for jobs.
I lavoratori a fare i turni e fuori altri poveracci in cerca di lavoro. - Bravo!
It's a building with workers who will report to us.
E' un edificio con dipendenti che faranno riferimento a noi.
As part of its review of the EU working time Directive, the European Commission has today launched the mandatory second stage of consultation with workers' and employers' representatives at EU level.
La Commissione europea, nel quadro del suo riesame della direttiva UE sull'orario di lavoro, ha oggi avviato la seconda fase obbligatoria di consultazione dei rappresentanti dei lavoratori e dei datori di lavoro a livello UE.
Top management must also contribute to the effectiveness of the OHSMS by playing an active role in directing, supporting and communicating with workers, and promoting and leading organisational OHSMS culture.
Inoltre, il Top Management ha un ruolo attivo nel contribuire all’applicazione del OHSMS ed è tenuto a dare indicazioni e supporto a tutte le funzioni aziendali allo scopo di promuovere l’OHSMS nella cultura aziendale.
Responding to the brief of “Emotions”, Gentile delivered a powerful series shot across ten days spent with workers of an old paper factory in Argentina.
Interpretando il tema delle “emozioni”, Gentile ha presentato una serie di potenti scatti realizzati durante un periodo di dieci giorni trascorso con gli operai di una vecchia cartiera argentina.
To adopt minimum requirements covering certain aspects of the organisation of working time connected with workers' health and safety.
Adottare prescrizioni minime relative a taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro legati alla salute e alla sicurezza dei lavoratori.
Okay, when you're dealing with workers in sex trafficking, in manual labor, in any area where there is a possibility of abuse, it's all about seeing the signs.
Okay, quando avete a che fare con chi lavora... nello sfruttamento sessuale, nella manovalanza, o in qualsiasi area in cui esista la possibilità di subire abusi... tutto sta nel riconoscere i segnali. E' stato un piacere.
Diego changed the original design and added Lenin, united with workers.
Diego cambio' lo schizzo iniziale, e aggiunse Lenin, insieme ai lavoratori.
The amount of funds intended for the payment of salaries, should include the amount of all cash payments, based on the obligations of a business entity by calculations with workers whose time has come.
L'importo dei fondi destinati al pagamento degli stipendi, dovrebbe includere l'importo di tutti i pagamenti in contanti, in base agli obblighi di un'entità commerciale mediante calcoli con i lavoratori il cui tempo è arrivato.
Top management must also contribute to the effectiveness of the OHSMS by playing an active role in directing, supporting and communicating with workers, and promoting and leading organizational OHSMS culture.
Inoltre, il top management deve contribuire a migliorare l’efficacia dell’OHSMS rivestendo un ruolo attivo nel dirigere, supportare e comunicare con i lavoratori, oltre a promuovere e guidare lo sviluppo di una cultura OHSMS nell’organizzazione.
Were there any issues with workers during construction?
Ci sono state delle discussioni con gli operai durante i lavori?
The place was crawling with workers for weeks.
Quel posto e' stato pieno di operai per settimane.
It was very popular with workers, and was also worn by women and children.
Era molto popolare tra i lavoratori, ed era anche indossato da donne e bambini.
Driving forklifts and interaction with workers on foot.
La guida dei muletti e l'interazione con i lavoratori che si muovono a piedi.
Directive 98/59/EC requires any employer contemplating collective redundancies to hold consultations with workers' representatives with a view to reaching an agreement.
La direttiva 98/59/CE fa obbligo ai datori di lavoro che prevedono di effettuare licenziamenti collettivi di procedere a consultazioni con i rappresentanti dei lavoratori al fine di giungere a un accordo.
If you live on the top floor, with workers
Se si vive al piano superiore, con i lavoratori
In fact, it is estimated that workers in Mexico put in an average of 43 hours a week, with workers in Costa Rica, Greece, and South Korea not too far behind.
Ad esempio, si calcola che in Messico si lavori una media di 43 ore alla settimana, e siamo più meno su queste cifre in Costa Rica, Grecia o in Corea del Sud.
The traditional battle between labor and capital has been about the latter, with workers and owners fighting over their share of the pie.
La tradizionale battaglia tra lavoro e capitale riguarda perlopiù il secondo, con i lavoratori e i proprietari in lotta per aggiudicarsi la loro fetta di torta.
By spending time side-by-side with workers on the job across a range of different industries, Ansell learns the answers to questions like these.
Passando del tempo vicino ai lavoratori di molti diversi settori diversi, Ansell conosce le risposte a queste domande.
Shortly before the Mass, he spoke with workers and industrialists, re-emphasizing a concept he has expressed on other occasions: true dignity for the labourer and being able to bring home the bread.
E poco prima, incontrando i lavoratori e gli industriali, il Pontefice aveva ribadito un concetto già espresso altre volte: la vera dignità per il lavoratore è poter portare il pane a casa.
Our audits include interviews with workers, interviews with management, inspection of the production site and a review of records.
I nostri audit includono interviste ai lavoratori e al gruppo dirigente, l’ispezione del sito di produzione e una verifica dei registri.
Workers have a harder time organizing a strike with workers who look different and speak a different language, especially if one group thinks it’s better than the other.
I lavoratori hanno più difficoltà ad organizzare uno sciopero con lavoratori che hanno un aspetto diverso e che parlano una lingua diversa, specialmente se un gruppo pensa di essere migliore dell'altro.
From above you can hang a pair of shelves with workers or training materials.
Dall'alto puoi appendere un paio di scaffali con lavoratori o materiale didattico.
Meeting with workers in Largo Carlo Felice of Cagliari (22 September 2013) (Video)
Incontro con il mondo del lavoro in Largo Carlo Felice di Cagliari (22 settembre 2013) (Video)
Therefore, employers together with workers must apply a precautionary approach to risk management and the choice of prevention measures.
I datori di lavoro e i lavoratori insieme devono quindi applicare un approccio precauzionale alla gestione dei rischi nella scelta delle misure di prevenzione.
When I first went to Dongguan, I worried that it would be depressing to spend so much time with workers.
Quando sono andata la prima volta a Dongguan, ero preoccupata che potesse essere deprimente passare tanto tempo con gli operai.
3.1004710197449s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lei toglie una pagina di principi e mette dei braccianti calabresi? 